MANHÃ 09.00 Entrega de documentação 10.00 Sessão inaugural (Auditório) Oração de sapiência pelo Prof. Doutor Fernando Catroga, Universidade de Coimbra — Traços da Memória 12.00 Auditório Maria Pia Gonzales — Apresentação da EBLIDA 12.00 Inauguração da ExpOBAD 13.00 Almoço TARDE Auditório 14.00 Tema 3 – ORGANIZAÇÃO E GESTÃO DA INFORMAÇÃO; OS DESAFIOS, OS PROBLEMAS E AS SOLUÇÕES DA TECNOLOGIA Luiza Baptista Meto — Estatísticas e avaliação da qualidade e do desempenho em Bibliotecas e Serviços de Informação: investigações recentes e novos projectos Rosa Maria Galvão e Aurora Machado – Avaliação de qualidade: em busca da excelência nas bibliotecas Grupo de Trabalho para o Sistema Integrado de Bibliotecas da Educação (SIRE) — A integração da informação e da documentação de Ministério de Educação — uma proposta para o século XXI Roswitta Poll — lnformation provision for research and teaching: problems and possible solutions Sala E TEMA 1 – INFORMAÇÃO: A(S) DISCIPLINA(S) E A(S) PROFISSÃO(ÕES) Fernanda Ribeiro — Informação um campo uno, profissões diversas? José Lõpez-Yepes — Caracteristicas de la Documentaciôn y su reflejo en la formacion de los profesionales e investigadores de la discipina Pedro de Abreu Peixoto — A investigação como elemento estruturante dos esquemas de programação arquivistica Marlene de Oliveira, Francista R. L Mota e Ruben Umizagastegui Alvarado — Comunidade Cientifica e cientificidade da ciência da informação Sala F1-F6 PAINEL LIBERDADE DE ACESSO À INFORMAÇÃO ELECTRÓNICA: LIBERDADE DE COMUNICAÇÃO, QUESTÕES DE ÉTICA PROFISSIONAL Organizadores: Alfredo Ramalho, Antonieta Vigário e Ernestina Castro 16.00 Intervalo 16.30 AUDITÓRIO PAINEL – O PAPEL DAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS NA EDUCAÇÃO AO LONGO DA VIDA Padicipantes: Maria José Moura; Britt-Marie Haggstrom; Mr. Klaus-Peter Boettger; Frode Bakken; Winnie Vitzansky e José António Calixto Sala E TEMA 3 – ORGANIZAÇÃO E GESTÃO DA INFORMAÇÃO: OS DESAFIOS, OS PROBLEMAS E AS SOLUÇÕES DA TECNOLOGIA Alejandro Delgado Gómez – Introduccion a Encoded Archival Description (EAD): mitos y oportunidades Maria João Pires de Lima, Francisco Barbedo, António Sousa e Silvestre Lacerda — Arquivo Digital: gestão e serviços ao utilizador Rui Ferreira da Silva, Luís Pavão e Luisa Casella — Um projecto de digitalização e divulgação de imagens de conservação e restauro Maria Isabel Goulão de Matos Feneira — High Tech/Hight touch: Serviço de referência e mediação humana Sala F1-F6 PAINEL – AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO NAS BIBLIOTECAS DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA Organizadores: Filomena Figueiredo, Fernanda Gonçalves, Ana Andrade e Ema Leandro 14.00-16.30 Galeria APRESENTAÇÃO DE POSTERS 14.00 Judite Fernandes — Contos e encantos das crianças Marienses 14.20 António José de Pina Falcão e Sandrine Laurence Vercaempt — Procura e oferta de emprego no sector da informação: um equilíbrio que se rompeu 14.40 Maria José Vitorino — Bibliotecas Escolares: cartografia de um planeta emergente 15.00 Tânia Mansa Serra e Daniela Castilhos — Planificação estratégica e implementação de um sistema de correio electrónico 15.20 Filipe Manuel S. Bento – ColCat: Catálogo Colectivo Distribuído 15.40 Filipe Manuel S. Bento – Catalogação de material gráfico da web 16.30 Ana Lúcia Terra e Susana Martins – Uma Formação Polivalente 18.00 Encerramento Stand da BAD APRESENTAÇÃO DO PRÉMIO RAUL PROENÇA 2001 Paulo Barata — As bibliotecas no Liberalismo: da livraria conventual à biblioteca pública — alteração de paradigma e mudanças de públicos
MANHÃ
09.00
Sala E
TEMA 2 – FORMAÇÃO PROFISSIONAL: MODELOS, CONTEÚDOS, PERFIS E PROMOÇÃO DA QUALIDADE
Maria João Amante e Paula Ochôa — Desenvolvimento de competências: parte do problema ou parte da solução?
Sandra Marques Pinto, José António Calixto e Pedro Faria Lopes — Gestores de recursos electrónicos: que formação na era digital?
Martine Prévot-Hubert – Les protessionels de l’information en France: de la formation continue jusqu’à la certification professionnelle
Sala F1-F6
TEMA 4 – DIREITO À INFORMAÇÃO NO «MUNDO» DIGITAL
J. Carlos Fernández-Molina — Los limites al derecho de autor en las licencias de información electrónica: a necesidad de una reforma legal
Claudia Castelo — Investigação em Ciências Sociais e acesso aos documentos da Administração Pública
Maria Eduarda Gonçalves — Liberdade e propriedade na sociedade de informação
Sala B
PAINEL – FORMAÇÃO DE NÍVEL MÉDIO EM ARQUIVOS: PERSPECTIVAS E REALIDADES
Organizadores: Miguel Infante e Pedro Penteado
10.30 Intervalo
11.00
Sala E
PAINEL – COOPERAÇÃO ENTRE PORTUGAL E OS PALOP NA ÁREA DA DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO
Organizadoras: Alssa lssak e Wanda do Amaral
Sala F1-F6
PAINEL – NORMA PORTUGUESA 405 — REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA: MUDAR PARA MELHORAR
Organizadora: Natércia Coimbra
Sala B
TEMA 4 – DIREITO À INFORMAÇÃO NO «MUNDO» DIGITAL
Carl Lagoze — Open Archives and Open Access
Eloy Rodrigues, Matilde Almeida. Ângelo Miranda, Augusta Guimarães e Daniela Casto — RepositóriUM: criação e desenvolvimento do Repositório Institucional da Universidade do Minho
Auta Rojas Barreto — Implantação de gestão do conhecimento a partir dos repositórios de conhecimento explícito
Michael Breaks — Some issues facing technological university libraries: an IATUL perspective
10.00-11.20 APRESENTAÇÃO DE POSTERS
Galeria
10.00 – Fernando Marques Pereira, Helena Isabel Goullart de Medeiros, Leonor Calvão Borges, Manuela Ferrão e Maria de Santa Cristina Leitão — O Sistema de informação da Assembleia da República
10.20 – Inês Morais Viegas, Adelaide Brochado, Isabel Silva, Helena Neves, Vitória Pinheiro, Sara Loureiro — Novas Tecnologias da Informação no Arquivo Municipal de Lisboa
10.40 Helena Neves, Mónica Marques, Natália Antónia, Teresa Borrego, Inês Morais Viegas, Zita Santos — Gestão Documental na Câmara Municipal de Lisboa. Uma experiência de Modernização Administrativa: objectivos, método e alguns resultados
11.00 – António Sousa, Francisco Barbedo, Maria João Pires de Lima, Silvestre Lacerda — Projecto Digitarq: uma experiência de Arquivo Digital
11.20 – Luísa Alvim – O Bookcrossing nas Bibliotecas Públicas: criação de uma nova comunidade de leitores
12.30 Encerramento
TARDE
14.00
Sala E
TEMA 5 – PRESERVAÇÃO DE INFORMAÇÃO E CONSTRUÇÃO DE IDENTIDADE
Maria de Lurdes Saramago — Metadados para preservação digital e a aplicação do modelo OAIS
Ângela Salgueiro Pereira — O advento digital e a nova missão da biblioteca publica
Isabel D. Pereira da Costa — O serviço de informação à comunidade nas bibliotecas públicas portuguesas
Maria Leonor Pinto e Maria Joaquina Barrulas — A disciplina de marketing e a prática do bibliotecário: estudo de caso em bibliotecas de RNBP
Sala F1-F6
PAINEL – EDUCAÇÃO E LEITURA
Organizadores: Grupo de Trabalho da BAD de Documentação e Informação Escolar
Sala B
TEMA 2 – FORMAÇÃO PROFISSIONAL: MODELOS, CONTEÚDOS, PERFIS E PROMOÇÃO DA QUALIDADE
Hans-Christoph Hobohm — LIS Education in Germany: recent achievements and new trends
Maria Paz Martin-Pozuelo Campillos — EI futuro imediato de la formacion y la investigacion en archivistica: tres decalogos para el debate
Armando Malheiro da Silva e Fernanda Ribeiro — Formação, perfil e actuação do profissional da informação
15.30 Intervalo
16.00
Sala E
TEMA 3 – ORGANIZAÇÃO E GESTÃO DA INFORMAÇÃO: OS DESAFIOS, OS PROBLEMAS E AS SOLUÇÕES DA TECNOLOGIA
Adalberto Barreto — A Banda Desenhada nas bibliotecas portuguesas
Judite Fernandes — Gestão de informação em parceria e em rede em projectos de âmbito europeu: Centro de Informação Mudança de Maré
Elisa Soares — O projecto lançado pela BN: entre «o utilizador de serviços de empréstimo interbibliotecas» e «o sonho de Mary Jackson»
Anabela Munes Oliveira e Maria Fernanda Casaca Ferreira — A Rede ISSN face às Publicações Electrónicas: a Harmonização com a ISBD(CR)
Sala F1-F5
PAINEL – BIBLIOTECAS DO ENSINO SUPERIOR: DESAFIOS DO FUTURO
Organizador: Grupo de Trabalho da BAD das Bibliotecas do Ensino Superior
Sala B
TEMA 5 – PRESERVAÇÃO DE INFORMAÇÃO E CONSTRUÇÃO DE IDENTIDADE
Luciana Duranti — The concept of record in experiential, interactive and dynamic environments: can the InterPARES project address the ultimate archival challenge?
José Borbinha – Depósito e preservação na Biblioteca Nacional Digital
Fernanda Maria Campos — Seleccionar recursos para bibliotecas digitais: princípios orientadores
16.30-17.10 APRESENTAÇÃO DE POSTERS
Galeria
16.30 Luísa Alvim — “Os Manifestos de Mangelos”: projecto para a rede de Bibliotecas Municipais e Escolares do concelho de V. N. de Famalicão
16.50 Catarina Figueirinha e Manuel Moreno — Criação do sector de Ciências Documentais e proposta de aquisição bibliográfica biblioteca da UAL
17.10 Manuel Montenegro — Disponibilidade de acesso a publicações periódicas nas diferentes áreas cinetíficas depois do surgimento da Biblioteca Científica Digital
18.00 Encerramento
Stand da BAD
APRESENTAÇÃO DO PRÉMIO RAUL PROENÇA 2002
Maria Leonor Gaspar Pinto e Paula Alexandra Ochôa — Aprender a inovar, guia para o desenvolvimento de competências de informação e documentação
20.30 Jantar — Salão Preto e Prata do Casino Estoril
Auditório 09.30 SESSÃO CONJUNTA CONGRESSO BAD E CONSELHO EBLIDA TEMA: LIBRARIES, ARCHIVES AND INFORMATION SECTORS FACING THE EUROPEAN HIGHER EDUCATION AREA Pedro Hipola, Vice-Presidente EBLIDA – Opening of the Seminar Prof. Doutor Pedro Lourtie, Universidade Técnica de Lisboa — The European Higher Education Area João Armando de Abreu Rocha, European Commission — Proposal for a Directive on the Recognition of Professional Qualifications 10.40 Intervalo 11.00 Prof. Asumpció Estivil, Member of EUCLID Governing Board and Dean Faculty of Librarianship and Documentation, University of Barcelona — The adaptation of LIS degrees and curriculum to the Bologna Process in Europa Didier Bondue, International Council on Arthives — A European referential of competencies for the archives sector Marion Huckle, Chartered Institute of Library and lnformation Professionals European accreditation of Librairy and Information Science studies Debate: How can the European library, archive and information sectors and professionals participate in the European Higher Educalion Area Pedro Hipola, VicePresidente da EBLIDA — Conclusões e encerramento Sala F1-F6 09.30 TEMA 2: FORMAÇÃO PROFISSIONAL: MODELOS, CONTEÚDOS, PERFIS E PROMOÇÃO DA QUALIDADE Paula Ochôa e Leonor Gaspar Pinto — Os bibliotecários como calatisadores da mudança: o caso do Observatório da Qualidade em Serviços de Informação e Conhecimento Ana Maria Sá de Carvalho e Rute Batista de Pontes — Possiveis mediações para uma cultura biblioteconómica fundada nas teorias sociointeracionistas José Augusto Chaves Guimarães, Jane Coelho Danuello e Pedro José Menezes — Organização e representação temática da informação: uma análise das bases teórico-pedagógicas para a temática da informação de profissionais da informação no Mercosul Auditório 14.30 Apresentação das conclusões Auditório 15.30 Sessão de encerramento Visitas Dia 12 18.00 | BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASCAIS Casa da Horta da Quinta de Santa Clara (centro da vila) 18.00 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASCAIS Infantil/Juvenil Parque Marechal Carmona (Cascais) 10.00 ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE CASCAIS Complexo Muiltiserviços de Adroana Dia 13 18.00 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASCAIS São Domingos de Rana (em instalação) 18.00 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASCAIS “Matilde Rosa Araújo” (Pólo de Alcabideche) 18.00 ESPAÇO MEMÓRIA DOS EXÍLIOS Biblioteca Especializada (Estoril, 1.° andar dos CTT) Dia 15 11.00 Saída em autocarro do Centro de Congressos do Estoril para a Baia do Seixal 12.00-15.00 PASSEIO NO TEJO EM EMBARCAÇÃO TRADICIONAL‘VARINO AMOROSO”, oferecido pela Câmara Municipal do Seixal 15.00 Regresso em autocarro para o Centro de Congressos do Estoril
